Seri baru The Crown akan menceritakan kisah tragis sepupu 'tersembunyi' Ratu yang dikurung di rumah sakit jiwa dan terdaftar sebagai orang mati setelah dilahirkan dengan kesulitan belajar yang parah.
Drama Netflix kembali ke layar kita akhir pekan ini dan menawarkan mengambil skandal memalukan yang melihat saudara Katherine dan Nerissa Bowes-Lyon - keponakan Ibu Suri - diabaikan dan dilupakan selama beberapa dekade.
Pada usia masing-masing 15 dan 22, pasangan, yang tidak dapat berbicara karena kondisi mereka, secara diam-diam ditempatkan di Royal Earlswood Institution for Mental Defectives di Redhill, Surrey oleh orang tua mereka pada tahun 1941.
Mereka tetap berada di lembaga tersebut, yang dengan kejam dijuluki The National Asylum for Idiots, untuk sebagian besar hidup mereka dan, menurut laporan, hampir tidak pernah dikunjungi dan terdaftar sebagai orang mati.
Musim keempat The Crown menceritakan kisah tragis sepupu 'tersembunyi' Ratu Katherine (kiri) dan Nerissa Bowes-Lyon (kanan), yang dikurung di rumah sakit jiwa dan diabaikan
Kedua saudara perempuan itu adalah keponakan dari Ibu Suri; ayah mereka John Bowes-Lyon adalah saudara laki-lakinya, menjadikan mereka sepupu pertama Ratu
Meskipun Ibu Suri tahu pernyataan di Burke's Peerage bahwa kedua wanita itu telah meninggal (diterbitkan setelah informasi palsu diberikan oleh ibu mereka) tidak benar, dia tidak pernah mengunjungi salah satu dari mereka, dan tampaknya tidak melihat kontradiksi dalam perlindungannya terhadap Mencap, yang kampanye terhadap keluarga yang menempatkan hubungan mereka yang mengalami gangguan mental dalam perawatan negara.
Nerissa meninggal pada usia 66 tahun 1986 dan Katherine meninggal enam tahun lalu dalam usia 87 tahun.
Dalam episode baru The Crown, yang berlatar tahun 80-an, pasangan tersebut terlihat di usia enam puluhan dengan penuh kasih menyaksikan sepupu mereka Ratu Elizabeth II tiba di Royal Variety Performance di TV.
Memeluk boneka, mereka berdiri untuk lagu kebangsaan dan memberi hormat sebelum diberikan obat oleh perawat.
Para suster diam-diam ditempatkan di Royal Earlswood Institution for Mental Defectives, yang dengan kejam dijuluki The National Asylum for Idiots, di Redhill, Surrey (foto) oleh orang tua mereka pada tahun 1941
Pasangan itu tetap berada di institusi itu selama sebagian besar hidup mereka dan, menurut laporan, hampir tidak pernah dikunjungi dan terdaftar sebagai orang mati. Foto: Katherine Bowes-Lyon
Earl dan Countess of Strathmore, Claude dan Cecilia Bowes-Lyon, berfoto berjalan di halaman di Kastil Glamis untuk merayakan Ulang Tahun Pernikahan Emas mereka dengan pesta kebun
John Bowes-Lyon, digambarkan di atas pada tahun 1923, adalah putra kedua dari 14 Earl of Strathmore dan Kinghorne dan Countess of Strathmore dan Kinghorne
Mungkin tidak mengejutkan bahwa karakter Helena Bonham Carter, Putri Margaret yang penuh semangat, yang dengan penuh semangat mengungkapkan rasa jijiknya pada perlakuan mengerikan mereka.
Terbang menjadi marah di Ibu Suri (diperankan oleh Marion Bailey), dia menangis: 'Terkunci dan diabaikan. Mereka keponakan Anda - putri dari saudara laki-laki favorit Anda.
'Ini jahat dan berhati dingin dan kejam dan itu sepenuhnya sesuai dengan kekejaman yang saya alami sendiri dalam keluarga ini.
Mungkin tidak mengherankan bahwa karakter Helena Bonham Carter, Putri Margaret yang penuh semangat, kiri, yang dengan penuh semangat mengungkapkan rasa jijiknya pada perlakuan mengerikan mereka, marah pada Ibu Suri, diperankan oleh Marion Bailey (kanan)
Penerimaan Katherine dan Nerissa ke suaka dianggap perlu ketika, pada tahun 1923, bibi mereka Elizabeth Bowes-Lyon (foto bersama putrinya Elizabeth dan Margaret pada tahun 1937) menikahi calon Raja George VI
Drama Netflix menunjukkan Ratu (digambarkan pada hari Minggu) menelan kalimat bahwa para suster sudah mati. Tidak jelas kapan dia menemukan kebenaran, tetapi setelah film dokumenter Channel 4 pada tahun 2012 dia kecewa dengan saran bahwa mereka telah ditinggalkan.
'Jika Anda tidak berada di urutan pertama, jika Anda adalah karakter individu dengan kebutuhan individu atau, Tuhan melarang, temperamen yang tidak teratur ... maka Anda akan diludahkan, atau Anda akan disembunyikan atau lebih buruk: Dideklarasikan mati. Darwin tidak punya apa-apa tentangmu — malu pada kalian semua.'
Siapa John Bowes-Lyon - paman Ratu?
John Bowes-Lyon adalah putra kedua dari 14th Earl of Strathmore dan Kinghorne dan Countess of Strathmore dan Kinghorne. Kakaknya Elizabeth kemudian menjadi Ratu Elizabeth.
Dia dididik di Universitas Eton dan Oxford, dan bekerja sebagai pialang saham di Kota London untuk perusahaan Rowe dan Pitman sebelum pecahnya Perang Dunia I. Ia menikah dengan Fenella Hepburn-Stuart-Forbes-Trefusis, putri bungsu dari Baron Clinton ke-21 pada September 1914.
Pasangan itu memiliki lima anak; anak sulung mereka, Patricia Bowes-Lyon, meninggal saat masih bayi. Mereka kemudian memiliki Anne, Nerissa, Diana, dan Katherine. Anne menikah dengan Letnan Kolonel. Thomas William Arnold Anson, Viscount Anson pada tahun 1938 tetapi pasangan itu bercerai pada tahun 1948 setelah memiliki dua anak. Dia menikah lagi dengan Pangeran George Valdemar dari Denmark pada September 1950.
Diana Menikah dengan Peter Gordon Colin Somervell pada Februari 1960 dan putri mereka Katherine Somervell adalah putri baptis Ratu Elizabeth II.
Ketika terungkap bahwa Nerissa dan Katherine telah ditempatkan di Rumah Sakit Earlswood, saran untuk menutup-nutupi kerajaan ditolak oleh pers oleh Lord Clinton, yang mengklaim bibinya Fenella telah mengisi formulir untuk Burke's Peerage secara tidak benar karena dia 'tidak jelas. orang'. Namun, Burke's Peerage mencantumkan tanggal kematian khusus untuk kedua saudara perempuan tersebut.
Menurut film dokumenter Channel 4 tentang para suster, sepanjang waktu mereka di rumah sakit tidak ada catatan yang diketahui bahwa para suster pernah dikunjungi oleh anggota Bowes-Lyon atau keluarga kerajaan.
Diperkirakan gejala saudara perempuan itu karena kondisi genetik dari garis keturunan ibu mereka, bukan dari Bowes-Lyon.
Katherine dan Nerissa memiliki tiga sepupu di The Royal Earlswood - Edonea, Rosemary, dan Etheldreday, putri saudara perempuan Fenella, Harriet - yang memiliki disabilitas yang sama.
John Bowes-Lyon meninggal di rumah keluarga Glamis Castle pada Februari 1930 karena pneumonia, dalam usia 44 tahun. Jandanya adalah tamu utama di pernikahan Ratu dengan Pangeran Philip pada 1947.
IklanMahkota tampaknya menggunakan lisensi artistik dalam menceritakan kembali kisah fiksinya karena menyiratkan bahwa Ibu Suri terlibat sejak awal.
Namun, sebuah surat kabar mengklaim pada tahun 1996 bahwa dia tidak mengetahui keberadaan mereka sampai tahun 1982, ketika dia menerima surat dari liga teman institusi tersebut.
Setelah itu dia dilaporkan mengirim sejumlah empat digit untuk mendanai hadiah Natal dan ulang tahun untuk pasangan itu - tetapi tidak ada bukti bahwa bangsawan mengunjungi mereka.
Drama Netflix juga menunjukkan bahwa Ratu menelan kalimat bahwa para suster sudah mati. Tidak jelas kapan dia menemukan kebenaran, tetapi setelah film dokumenter Channel 4 pada tahun 2012 dia kecewa dengan saran bahwa mereka telah ditinggalkan.
Juga tidak diketahui apakah Putri Margaret mengetahui tentang sepupunya dan mengonfrontasi ibunya; tentu saja tidak mungkin dia diberitahu tentang penderitaan mereka oleh terapisnya, seperti yang terjadi di The Crown.
Nerissa lahir pada tahun 1919, dan Katherine pada tahun 1926. Ayah mereka adalah John Bowes-Lyon, salah satu kakak dari Ibu Suri dan putra dari Earl of Strathmore. John meninggal pada tahun 1930 dan selamat, sampai tahun 1966, oleh ibu gadis-gadis itu, Fenella.
Para suster sangat disayangkan lahir di era ketika cacat mental dipandang sebagai ancaman bagi masyarakat dan terkait dengan pergaulan bebas, pembiakan tanpa cela dan kejahatan kecil, karakteristik kelas bawah; asosiasi didorong oleh kepercayaan populer dalam ilmu eugenika, segera dianut oleh Nazi.
Untuk Bowes-Lyons, ini adalah stigma yang dapat mengancam status sosial mereka dan mencemari prospek perkawinan anak-anak mereka yang lain. Adik Nerissa dan Katherine yang cantik dan sehat, Anne, menjadi putri Denmark melalui pernikahan keduanya; dengan pernikahan pertamanya, dia adalah Viscountess Anson dan ibu dari fotografer masyarakat, mendiang Lord Lichfield.
Penerimaan mereka ke suaka juga dianggap perlu ketika, pada tahun 1923, bibi mereka Elizabeth menikah dengan calon Raja George VI.
Kisah mengejutkan tentang penahanan mereka terungkap tak lama setelah kematian Nerissa, ketika wartawan menemukan dia dimakamkan di kuburan yang hanya ditandai dengan label nama plastik dan nomor seri.
Skandal berikutnya, yang mendorong sumber anonim untuk memberikan batu nisan untuk Nerissa, membuat sedikit perbedaan dalam kehidupan saudara perempuannya.
Katherine tidak menerima pengunjung di rumah sakit jiwa, dan karena bibinya, Ibu Suri, hidup sampai usia tua, dia bahkan tidak memiliki pakaian dalam sendiri – setidaknya sampai tahun-tahun terakhirnya di sana – dan harus berpakaian dari lemari pakaian umum.
Dalam The Crown, Ibu Suri mencoba untuk mempertahankan langkah-langkah kejam, memberi tahu Putri Margaret: 'Saya berubah dari menjadi istri Duke of York, menjalani kehidupan yang relatif normal, menjadi Ratu.
'Pada saat yang sama keluarga saya, Bowes-Lyons, berubah dari bangsawan kecil Skotlandia menjadi memiliki garis keturunan langsung ke mahkota, mengakibatkan anak-anak dari saudara laki-laki saya membayar harga yang mengerikan.
'Penyakit mereka, kebodohan mereka - kebodohan dan kebodohan mereka yang didiagnosis secara profesional - akan membuat orang mempertanyakan integritas garis keturunan.
'Bisakah Anda bayangkan berita utama jika itu keluar? Gagasan bahwa satu keluarga saja yang memiliki hak kesulungan otomatis atas mahkota sudah sangat sulit dibenarkan, kumpulan gen keluarga itu lebih baik memiliki kemurnian 100 persen.
Duke of York, kemudian Raja George VI, dengan istrinya Elizabeth, kemudian Duchess of York, dan putri mereka Elizabeth (kemudian Ratu Elizabeth II) dan Margaret
Kisah mengejutkan tentang penahanan mereka terungkap tak lama setelah kematian Nerissa, ketika wartawan menemukan dia dikuburkan di kuburan yang hanya ditandai dengan label nama plastik dan nomor seri.
'Ada cukup banyak contoh di pihak Windsor saja untuk membuat orang khawatir... jika Anda menambahkan penyakit Bowes-Lyon ke dalamnya, bahayanya adalah penyakit itu menjadi tidak dapat dipertahankan.'
Diperkirakan gejala saudara perempuan itu karena kondisi genetik dari garis keturunan ibu mereka, bukan dari Bowes-Lyon.
Katherine dan Nerissa memiliki tiga sepupu di The Royal Earlswood - Edonea, Rosemary, dan Etheldreday, putri saudara perempuan Fenella, Harriet - yang memiliki disabilitas yang sama.
Ketika Charles dan Diana menikah pada Juli 1981, Katherine dan Nerissa dikatakan telah menyaksikan upacara tersebut dengan penuh semangat di TV.
Bertahun-tahun kemudian Onelle Braithwaite, salah satu perawat yang merawat mereka, berkomentar: 'Saya ingat merenungkan dengan rekan saya bagaimana, jika keadaannya berbeda, mereka pasti akan menjadi tamu di pesta pernikahan.'
Berbicara dalam film dokumenter Channel 4, dia menambahkan: 'Hari ini mereka mungkin akan diberikan terapi wicara dan mereka akan berkomunikasi jauh lebih baik.
'Mereka mengerti lebih dari yang Anda kira. Itu sangat menyedihkan. Pikirkan saja kehidupan yang mungkin mereka miliki. Mereka adalah dua saudara perempuan yang cantik.'
Royal Earlswood ditutup pada tahun 1997; setidaknya satu mantan perawat telah menuduh pasien dilecehkan.
Bangunan megah itu telah diubah menjadi apartemen mewah.
Sejarah Rumah Sakit Royal Earlswood di Surrey
Rumah sakit ini dirancang oleh William Bonython Moffat dan dibangun oleh John Jay
Rumah Sakit Royal Earlswood, sebelumnya The Asylum for Idiots dan The Royal Earlswood Institution for Mental Defectives, di Redhill, Surrey, adalah tempat pertama yang secara khusus melayani penyandang disabilitas perkembangan. Sebelumnya mereka telah ditempatkan di rumah sakit jiwa atau di rumah kerja.
Ann Serena Plumbe menaruh minat pada penderitaan orang-orang yang tidak mampu belajar, atau 'idiot' sebagaimana sebutan mereka pada waktu itu, dan mulai mendiskusikan apa yang dapat dilakukan untuk membantu mereka pada tahun 1847.
Dalam diskusi dengan Dr John Conolly (dari Hanwell Asylum) dan Rev Dr Andrew Reed (seorang dermawan dan pendiri beberapa panti asuhan) mereka memutuskan untuk mendidik orang-orang seperti itu.
Sebuah bangunan yang dikenal sebagai Park House, di Highgate, dibeli pada Maret 1848 dan pasien pertamanya dirawat pada bulan berikutnya, tetapi segera menjadi terlalu kecil dan fasilitas yang dibangun khusus ditugaskan, dengan Ratu Victoria menyumbangkan 250 guinea atas nama Pangeran Wales, yang menjadi anggota hidup.
Rumah sakit ini dirancang oleh William Bonython Moffat dan dibangun oleh John Jay, dengan minat khusus Pangeran Albert dan meletakkan batu fondasinya pada Juni 1853, membukanya dua tahun kemudian.
Itu diberi piagam Kerajaan pada tahun 1862 dan berganti nama menjadi The Royal Earlswood Institution for Mental Defectives pada Juni 1926.
John Langdon Down (yang kemudian dinamai sindrom Down) adalah pengawas medis rumah sakit dari tahun 1855 hingga 1868.
Rumah sakit bergabung dengan National Health Service pada tahun 1948 tetapi mengalami periode penurunan setelah diperkenalkannya Care in the Community dan ditutup pada Maret 1997.
Situs ini dibangun kembali untuk digunakan sebagai tempat tinggal dan sekarang dikenal sebagai Taman Royal Earlswood.
Iklan
